Дили аҳли назар аз наргиси Шаҳло бо тест

دل اهل نظر از نرگس شهلا با تست

Назарии ҷониб мо кун ки назарҳо ботест

نظری جانب ما کن که نظرها باتست

Чашму абрӯии хушу сарви қад ва рӯй чу гул

چشم و ابروی خوش و سرو قد و روی چو گل

Ончии асбоб ҷамоласт муҳайёи ботест

آنچه اسباب جمال است مهیا باتست

Фитна бархест чу бархестӣ эй бут биншин

فتنه برخاست چو برخاستی ای بت بنشین

Ки балои дилу дайни зини қаду боло бо тест

که بلای دل و دین زین قد و بالا با تست

Сӯхт аз як нигаҳи он чашми сияҳи ҷони маро

سوخت از یک نگه آن چشم سیه جان مرا

Чаҳ балои наргиси маст эй гули раъно бо тест

چه بلا نرگس مست ای گل رعنا با تست

Барда ӣӣ даст ба чавгони сари зулф чу моҳ

برده یی دست به چوگان سر زلف چو ماه

Гӯй хӯбӣ зада ӣӣ маъракаи ҳоло бо тест

گوی خوبی زده یی معرکه حالا با تست

эй табиби дилу ҷон чун гузарем аз дар ту

ای طبیب دل و جان چون گذریم از در تو

Мо ҳамаи хастаи длониму мудово бо тест

ما همه خسته دلانیم و مداوا با تست

Аҳлӣ , азбндгии пери Муғон хўшдл бош

اهلی، ازبندگی پیر مغان خوشدل باش

Кздм ӯ нафаси Хизру масеҳо бо тест

کزدم او نفس خضر و مسیحا با تست