Кошкӣ фарқи серуми фарши сироят будӣ
گر به غم شادی ز عشقش شادمانیها کنی
То шабу рӯзи рухам дар кафи поят будӣ
ور به ناکامی بسازی کامرانیها کنی
Лиззати захми ту аз роҳати марҳам беш аст
سر نهی بر آستان دوست هرگه کز وفا
Кош бар ман ҳамаи дами захми ҷафоят будӣ
چون سگان عمری به کویش پاسبانیها کنی
Коши ҷони булбули боғ ту шудӣ то ҳамаи вақт
پیش آن شاه بتان گر لاف نادانی زنی
Дар тамошои рух рӯҳ физойат будӣ
به که اظهار کمال و نکتهدانیها کنی
эй прирхи маи нави абрӯии шӯх ту надид
من نرنجم هرگز از بیمهریت ای آفتاب
Варна девонау ангушти намоят будӣ
گرچه با دشمن بر عمم مهربانیها کنی
Ончӣ ман ёфтам аз ҳасани ту гар дидӣ халқ
طوطی جان را کنی ز آیینه رخ صید خود
Ҳар ду олами ҳамаи якбори фидоят будӣ
خاصه کز شکرلبی شیرینزبانیها کنی
ӣнҳамаи ҳишмату хӯбӣ ки худо дод бтў
قصه کوته کن شهید عشق شو اهلی چو من
Ҷой онаст ки раҳмии бгдоит будӣ
تا کی از فرهاد و مجنون قصهخوانیها کنی