Ҳар кӯ надид хоб ва надонад ки хӯрд чист

هر کو ندید خواب و نداند که خورد چیست

Донад чу ман ки ишқ чаҳ чизаст ва дард чист

داند چو من که عشق چه چیزست و درد چیست

эй шох гул бсухтам аз ғайрати сабо

ای شاخ گل بسوختم از غیرت صبا

Гар нест ошиқи ин оҳ сард чист

گر نیست عاشق این آه سرد چیست

Ин баси навозишам ки чу дод аз ғамати занам

این بس نوازشم که چو داد از غمت زنم

Гӯйии фиғони ин саги беҳуда гирд чист

گویی فغان این سگ بیهوده گرد چیست

Дар бихўдӣ агар на бпоит фитода ам

در بیخودی اگر نه بپایت فتاده ام

Дар чашмами оби ҳасрат ва бар чеҳра гирд чист

در چشمم آب حسرت و بر چهره گرد چیست

Мардӣ ки захми новаки ишқ туро нахурд

مردی که زخم ناوک عشق ترا نخورد

Воқиф нашуд ки нолаи мардон мард чист

واقف نشد که ناله مردان مرد چیست

Мо худ шикастаем туро бо шикастагон

ما خود شکسته ایم ترا با شکستگان

эй тарки ҷангҷӯии низо ва набард чист

ای ترک جنگجوی نزاع و نبرد چیست

Ҷое ки нақш ҳастӣ худ шастаем мо

جایی که نقش هستی خود شسته ایم ما

Аҳлии сиришки лаъли туу рӯе зард чист

اهلی سرشک لعل تو و رویی زرد چیست