Лофи соҳиби назарӣ аз дили ҳушёр хуш аст

لاف صاحب نظری از دل هشیار خوش است

Чашми бедори фаровон , дили бедор хуш аст

چشم بیدار فراوان، دل بیدار خوش است

Хуш будгар раги ҷони риштаи зуннор буд

خوش بود گر رگ جان رشته زنار بود

Бзбон чанд тавон гуфт ки зуннор хуш аст

بزبان چند توان گفت که زنار خوش است

Мастӣу рақсу тараби шева айёрон аст

مستی و رقص و طرب شیوه عیاران است

Рақси мисатони муҳаббати басардор хуш аст

رقص مستان محبت بسردار خوش است

эй аҷал раҳм кун имрӯз бўслм бигзор

ای اجل رحم کن امروز بوصلم بگذار

Ки ҷигар ташнааму шарбати дидор хуш аст

که جگر تشنه ام و شربت دیدار خوش است

Глрхони марҳами доғи дил мроғон худанд

گلرخان مرهم داغ دل مراغان خودند

Оҳ аз он гул ки бозори ман зор хуш аст

آه از آن گل که بآزار من زار خوش است

Гар малуласт табиб аз ғами бемории дил

گر ملول است طبیب از غم بیماری دل

Гӯи ту хуш бош ки бо ғами дили бемор хуш аст

گو تو خوش باش که با غم دل بیمار خوش است

Сарбаландони ҷаҳон бо гули ин боғ хушанд

سربلندان جهان با گل این باغ خوشند

Дили афтода аҳлӣаст ки бо хор хуш аст

دل افتاده اهلی است که با خار خوش است