Пеш ту дод ман зи ҷавр замона аст

پیش تو داد من ز جور زمانه است

Аси шоҳи ҳасани ошиқами инҳо баҳона аст

اس شاه حسن عاشقم اینها بهانه است

Хубони асири кӯии ту мо худ ки ме шавем

خوبان اسیر کوی تو ما خود که می شویم

Ҷое ки сад парии саги ин остона аст

جایی که صد پری سگ این آستانه است

Ихлоси мо магари бикунад дар дили ту роҳ

اخلاص ما مگر بکند در دل تو راه

Варна фусун барои муҳаббат фасона аст

ورنه فسون برای محبت فسانه است

Бар бод рафт он ҳамаи айшӣ ки доштем

بر باد رفت آن همه عیشی که داشتیم

Чизе ки мондааст ғам ҷовдона аст

چیزی که مانده است غم جاودانه است

Аҳлӣ , ту ишқи хеш ниҳон намекунӣ вале

اهلی، تو عشق خویش نهان نمی کنی ولی

Ин оҳи синаи сӯзи ту бас ошиқона аст

این آه سینه سوز تو بس عاشقانه است

Ҳарчанд ки абрӯии ту ҷузи раҳзан дайн нест

هرچند که ابروی تو جز رهزن دین نیست

Миҳроби дъоиист ки дар рӯй замин нест

محراب دعاییست که در روی زمین نیست

Чун шарт вафо кардӣ агар ҷавр кунӣ боз

چون شرط وفا کردی اگر جور کنی باز

Мо аз ту нанолем вале шарт чунин нест

ما از تو ننالیم ولی شرط چنین نیست

Гирами дгарони қиссаи дардам ба ту гӯйанд

گیرم دگران قصه دردم به تو گویند

Сад гӯна сухан ҳаст марои қисса ҳамин нест

صد گونه سخن هست مرا قصه همین نیست

То гӯшаи абрӯии ту манзилгаҳи длҳост

تا گوشه ابروی تو منزلگه دلهاست

Кас нест ки чун чашми хушат гӯша нишин нест

کس نیست که چون چشم خوشت گوشه نشین نیست

Аҳлӣ башикан шишаи номӯсу қадаҳи гир

اهلی بشکن شیشه ناموس و قدح گیر

Андеша макун ҳеҷ ки фикрӣ ба азин нест

اندیشه مکن هیچ که فکری به ازین نیست