Агарчӣ хонаи харобии збодаҳ эй соқӣ аст

اگرچه خانه خرابی زباده ای ساقی است

Хароб ҷом шаробем то дамӣ боқӣ аст

خراب جام شرابیم تا دمی باقی است

зи шавқ рӯй ту хуршедро ашаъаи нур

ز شوق روی تو خورشید را اشعه نور

Бсди ҳазор забон дар ҳадис муштоқӣ аст

بصد هزار زبان در حدیث مشتاقی است

Марои ниёзи дарунии зи сидқи дил бо тест

مرا نیاز درونی ز صدق دل با تست

Ки зуҳди зоҳири ёрони тариқ зроқӣ аст

که زهد ظاهر یاران طریق زراقی است

Бабри ту ин дили зорамгар одамии зодӣ

ببر تو این دل زارم گر آدمی زادی

На одамии сифатӣ дар фиришта ахлоқӣ аст

نه آدمی صفتی در فرشته اخلاقی است

Хамӯш аҳлии азин дарсу тавбау тақво

خموش اهلی ازین درس و توبه و تقوی

Ки бахти мо ва ту мавқуфи суҳбат соқӣ аст

که بخت ما و تو موقوف صحبت ساقی است