Чароғи ишқ ман афрӯхт шамъи хилвати дӯст

چراغ عشق من افروخت شمع خلوت دوست

Фурӯғи маънии ман знўр талъат ӯст

فروغ معنی من زنور طلعت اوست

Маро ки гуфт ва шунид фиришта парво нест

مرا که گفت و شنید فرشته پروا نیست

Чаҳ ҷои дардисари носеҳон биҳдаҳ гӯаст

چه جای دردسر ناصحان بیهده گوست

Балост дили бтў додани қиёс ақл инаст

بلاست دل بتو دادن قیاس عقل اینست

Вале ҷамоли ту беш зи қиёс мо дилҷӯаст

ولی جمال تو بیش ز قیاس ما دلجوست

Беовгашт чаман кун ки дили барад аз даст

بیا و گشت چمن کن که دل برد از دست

Чу нўхтони сабзӣ ки боз бар лаб ҷӯаст

چو نوخطان سبزی که باز بر لب جوست

зи сунбулати дили аҳлӣ чу нофаи сӯхт аз он

ز سنبلت دل اهلی چو نافه سوخت از آن

Ҳар он нафас ки бар оради насим мишкӣн бӯаст

هر آن نفس که بر آرد نسیم مشکین بوست