Гавҳари дил гум шуду вақти фироқ аз даст рафт

گوهر دل گم شد و وقت فراغ از دست رفت

Пеши пой худ надидему чароғ аз даст рафт

پیش پای خود ندیدیم و چراغ از دست رفت

Сӯхтам аз дарду доғаш беш аз ин тоқат намонад

سوختم از درد و داغش بیش از این طاقت نماند

Ман бадарад аз по фитодам дили бдоғ аз даст рафт

من بدرد از پا فتادم دل بداغ از دست رفت

Меравад даврони гул чун боди соқӣ фикр чист

میرود دوران گل چون باد ساقی فکر چیست

То ту дар андеша ӣӣ гулгашти боғ аз даст рафт

تا تو در اندیشه یی گلگشت باغ از دست رفت

Гар сабу дар микшм айбам макун эй ҳамнафас

گر سبو در میکشم عیبم مکن ای همنفس

Мастаму андозаи ҷому аёғ аз даст рафт

مستم و اندازه جام و ایاغ از دست رفت

То бкии андешаи зулфи дароз ӯ кунам

تا بکی اندیشه زلف دراز او کنم

Аҳлӣ аз фикри парешонами димоғ аз даст рафт

اهلی از فکر پریشانم دماغ از دست رفت