Рӯй касе чу сӯрати оинаи сӯии тест

روی کسی چو صورت آینه سوی تست

Каз хештани тиҳӣу пар аз меҳр рӯй тест

کز خویشتن تهی و پر از مهر روی تست

эй офтоб бар фалаки ҳамчуи моҳи ту

ای آفتاب بر فلک همچو ماه تو

Пушташ аз он хамида ки моили басӯии тест

پشتش از آن خمیده که مایل بسوی تست

Танҳо на аз ҳадиси ту ман дар ҳикоятам

تنها نه از حدیث تو من در حکایتم

Ҳар ҷо ки мерӯм ҳамаи ин гуфтугӯии тест

هر جا که میروم همه این گفتگوی تست

Гулро бхоки кӯии ту лоф сафо чарост

گل را بخاک کوی تو لاف صفا چراست

Чун об рӯй гули ҳама аз хоки кӯии тест

چون آب روی گل همه از خاک کوی تست

эй навгули биҳишт ки мастами збўии ту

ای نوگل بهشت که مستم زبوی تو

Буии биҳишт гар будам ҳам ббўии тест

بوی بهشت گر بودم هم ببوی تست

Морои зи ҷаъди мӯии ту мушкил ҳикоятӣ аст

مارا ز جعد موی تو مشکل حکایتی است

Гар мушкилӣ кушода шавад ҳам змўии тест

گر مشکلی گشاده شود هم زموی تست

Аҳлӣ чу шишаи хандаи соқии раҳ тузад

اهلی چو شیشه خنده ساقی ره توزد

Кин гиряҳои талхи гиреҳ дар гулӯии тест

کاین گریه های تلخ گره در گلوی تست