Маҷнӯни ишқро ҳаваси тахт ва тоҷ нест

مجنون عشق را هوس تخت و تاج نیست

ӯро ки ақл нест бҳич эҳтиёҷ нест

اورا که عقل نیست بهیچ احتیاج نیست

Гетии намо чаҳ ҳоҷат ? агар ҷами басиратӣ

گیتی نما چه حاجت؟ اگر جم بصیرتی

Ойӣна ӣӣ ба азмӣу ҷом зҷоҷ нест

آیینه یی به ازمی و جام زجاج نیست

Ҳар кас ки буд аз ҳунари худ ривоҷ ёфт

هر کس که بود از هنر خود رواج یافت

Кор муҳаббатаст ки ҳеҷаш ривоҷ нест

کار محبت است که هیچش رواج نیست

Ҳон эй ҳакими заҳмати маҷнӯн чаҳ медиҳӣ

هان ای حکیم زحمت مجنون چه میدهی

Доғи ситораи сӯхтагиро алоҷ нест

داغ ستاره سوختگی را علاج نیست

Аҳлӣ , кунун ки сабру дилу дайн ббод рафт

اهلی، کنون که صبر و دل و دین بباد رفت

Осӯдаи шӯ ки бар даҳ вайрон хароҷ нест

آسوده شو که بر ده ویران خراج نیست