Ҷузи доғи дилами чароғ шаб нест

جز داغ دلم چراغ شب نیست

Вази толеъи тираи ин аҷаб нест

وز طالع تیره این عجب نیست

Гар бо сагат аз адаби занами дам

گر با سگت از ادب زنم دم

ӯ афв кунад вале адаб нест

او عفو کند ولی ادب نیست

Ту нахли Муродӣ ӣнқадар ҳаст

تو نخل مرادی اینقدر هست

Комед кас аз ту як рутаб нест

کامید کس از تو یک رطب نیست

Дар олимӣам зи мастии ишқ

در عالمی ام ز مستی عشق

Конҷои мау солу рӯз ва шаб нест

کآنجا مه و سال و روز و شب نیست

Аҳлии раҳи ақлати он парӣ зад

اهلی ره عقلت آن پری زد

Девонагии ту бесабаб нест

دیوانگی تو بی سبب نیست