Касе каши буии он гул дар димоғ аст

کسی کش بوی آن گل در دماغ است

зи гулзори биҳишт ӯро фироқ аст

ز گلزار بهشت او را فراغ است

Магари он гул ба бустон шуд ки лола

مگر آن گل به بستان شد که لاله

зи шарми оризаш дар кунҷ боғ аст

ز شرم عارضش در کنج باغ است

Чаро равшан набошад базми мисатон

چرا روشن نباشد بزم مستان

Ки шамъ рӯй ёри ӣнҷо чароғ аст

که شمع روی یار اینجا چراغ است

зи ғами бози он гули раънои крои кишт ?

ز غم باز آن گل رعنا کرا کشت؟

Ки ғарқи хӯн дигар минқор зоғ аст

که غرق خون دگر منقار زاغ است

Ба куштан ҳам магӯ рустами зи доғаш

به کشتن هم مگو رستم ز داغش

Ҳанузам дар кафани сад гӯна доғ аст

هنوزم در کفن صد گونه داغ است

Гули мақсӯд чун дар ҷон аҳлӣ аст

گل مقصود چون در جان اهلی است

Чаҳ саргардони сабо дар боғ ва роғ аст

چه سرگردان صبا در باغ و راغ است