Умрами ҳама бо савти неу чанг басар рафт

عمرم همه با صوت نی و چنگ بسر رفت

Вази силии ишқи онҳама аз гӯш бадар рафт

وز سیلی عشق آنهمه از گوش بدر رفت

Ман сӯхтам аз ишқу турои ҳеҷ хабар нест

من سوختم از عشق و ترا هیچ خبر نیست

Вази нолаи ман дар ҳамаи офоқ хабар рафт

وز ناله من در همه آفاق خبر رفت

Ин сайли сиришки охирам аз заъф чунон кард

این سیل سرشک آخرم از ضعف چنان کرد

Каз дидаи яке қатраи бсди хӯн ҷигар рафт

کز دیده یکی قطره بصد خون جگر رفت

Ҳаши дор ки баси мурғи ҷигари сӯхта аз оҳ

هش دار که بس مرغ جگر سوخته از آه

Афрӯхт чароғи гул ва бар бод саҳар рафт

افروخت چراغ گل و بر باد سحر رفت

Бар гиряи аҳлӣ чаҳ занад ханда ки мискин

بر گریه اهلی چه زند خنده که مسکین

Деги дилаш аз оташи шавқи ту басар рафт

دیگ دلش از آتش شوق تو بسر رفت