Айб парӣ макун ки ниҳон аз ту гашта аст

عیب پری مکن که نهان از تو گشته است

Девӣ ки айб худ бишносад фиришта аст

دیوی که عیب خود بشناسد فرشته است

Аз боғи бахти сабзаи айшаши куҷои дамад

از باغ بخت سبزه عیشش کجا دمد

Ошиқ ки ғайр маломат накушта аст

عاشق که غیر ملامت نکشته است

Гар сари нуҳуми бпои сагат айб макун

گر سر نهم بپای سگت عیب مکن

То ҳукми ҳақ чаҳ бар сари мардум навишта аст

تا حکم حق چه بر سر مردم نوشته است

Носеҳи мадаи зи ишқ батон тавбаам ки чарх

ناصح مده ز عشق بتان توبه ام که چرخ

Хоки марои зи ишқ накӯён сиришта аст

خاک مرا ز عشق نکویان سرشته است

Сари риштаи умеди бадастам кӣ афканд

سر رشته امید بدستم کی افکند

Чархи фалак ки ришта бахтам наришта аст

چرخ فلک که رشته بختم نرشته است

Аҳлӣ агарчӣ рахти адам аз дарат бибаст

اهلی اگرچه رخت عدم از درت ببست

Дилро биёади гор дар он кӯй ҳашта аст

دل را بیاد گار در آن کوی هشته است