Сукӯни хотири ман бе ту сарв қомат нест

سکون خاطر من بی تو سرو قامت نیست

Чу боди як нафасам бе ту истиқомат нест

چو باد یک نفسم بی تو استقامت نیست

Ба ҷурми ишқ агар ман сазоӣ сӯхтанам

به جرم عشق اگر من سزای سوختنم

Ту худ бисӯз марои ҳоҷат қиёмат нест

تو خود بسوز مرا حاجت قیامت نیست

Бҷони дӯст кигар сад ҳазор сарв буд

بجان دوست که گر صد هزار سرو بود

Бинозу шеваи яке чун ту сарв қомат нест

بناز و شیوه یکی چون تو سرو قامت نیست

Дарин хароба ки хор маломатаст ҳама

درین خرابه که خار ملامت است همه

Биҷузи тариқи муҳаббати раҳ саломат нест

بجز طریق محبت ره سلامت نیست

Надонамат з чаҳ кешӣ чаҳ дайнат ойин аст

ندانمت ز چه کیشی چه دینت آیین است

Ки чашми масти ту аз куштанаш надомат нест

که چشم مست تو از کشتنش ندامت نیست

зи пери майкадаи аҳлӣ , талаби ҷавонмардӣ

ز پیر میکده اهلی، طلب جوانمردی

Ки шайхи савмиъаро ҳаргизи ин каромат нест

که شیخ صومعه را هرگز این کرامت نیست