Бмрдмӣ чу саги ёри кас бъолм нест

بمردمی چو سگ یار کس بعالم نیست

Касе ки нест саги кӯии ёр одам нест

کسی که نیست سگ کوی یار آدم نیست

Гудохтам зи тамошоӣ рӯй ӯ чаканам

گداختم ز تماشای روی او چکنم

Назораи рухи хуршеди кор шабнам нест

نظاره رخ خورشید کار شبنم نیست

Давои захми дилами ҷузи лабаш ки медонад

دوای زخم دلم جز لبش که میداند

Ки марҳами дили ман бо Масеҳ Марям нест

که مرهم دل من با مسیح مریم نیست

Гусастам аз ҳамаи олами бмҳрёр ва чаҳ суд

گسستم از همه عالم بمهریار و چه سود

Ки сусти аҳди марои ақди меҳр муҳкам нест

که سست عهد مرا عقد مهر محکم نیست

зи бскаҳи хӯн ҷаҳонӣ бирехт даврӣ ӯ

ز بسکه خون جهانی بریخت دوری او

Куҷост каз ғами ҳиҷраши фиғон ва мотам нест

کجاست کز غم هجرش فغان و ماتم نیست

Дар офтоби Рахш кам зи зарра ӣӣ аҳлӣ аст

در آفتاب رخش کم ز ذره یی اهلی است

Вале бмҳру муҳаббати зи ҳечкас кам нест

ولی بمهر و محبت ز هیچکس کم نیست