Дили зи ғам то кӣ кунад фарёд , хомӯшӣ хуш аст

دل ز غم تا کی کند فریاد، خاموشی خوش است

Соқио ҷомӣ бидиҳ каз ғами фаромӯшӣ хуш аст

ساقیا جامی بده کز غم فراموشی خوش است

Ғайри мисатони мадҳуш аз ҷаҳон хўшдл наянд

غیر مستان مدهوش از جهان خوشدل نیند

Ақли оқил дар нмиёбд ки мадҳушӣ хуш аст

عقل عاقل در نمییابد که مدهوشی خوش است

Меравад он шӯху ошиқҳои ва ҳўиӣ мекунад

میرود آن شوخ و عاشق های و هویی میکند

Бахти султони хуш ки моро ҳам бчоўўшӣ хуш аст

بخت سلطان خوش که ما را هم بچاووشی خوش است

То сияҳи пӯшед аз хати оризаш ҳоле шавад

تا سیه پوشید از خط عارضش حالی شود

Мардуми чашми маро зон то сияҳи пӯшӣ хуш аст

مردم چشم مرا زان تا سیه پوشی خوش است

Пеши азин хуш буд оғӯши прирўёни маро

پیش ازین خوش بود آغوش پریرویان مرا

Ин замонам бо саги хубони ҳам оғӯшӣ хуш аст

این زمانم با سگ خوبان هم آغوشی خوش است

Рӯй ҳамчун гули куҷои мӯии сифеди мо куҷо

روی همچون گل کجا موی سفید ما کجا

Содаи рӯйонро баҳами бозӣу сари гӯшӣ хуш аст

ساده رویان را بهم بازی و سر گوشی خوش است

Пери гаштии аҳлӣ , аз базми ҷавонони даври шӯ

پیر گشتی اهلی، از بزم جوانان دور شو

Дар ҷавонӣ бо ҷавонони ишқ ва май нӯшӣ хуш аст

در جوانی با جوانان عشق و می نوشی خوش است