Ҳасани ту гарчи бо ҳамаи кас дар таҷаллӣ аст

حسن تو گرچه با همه کس در تجلی است

Бо дигарон ба сӯрат ва бомо бмънӣ аст

با دیگران به صورت و باما بمعنی است

Хоки раҳ аз фурӯғи ту эй офтоби ҳасан

خاک ره از فروغ تو ای آفتاب حسن

Ҳар зарраро ба чашмаи хуршед даъвӣ аст

هر ذره را به چشمه خورشید دعوی است

Исо диҳад бамурда зи гуфтори ҷон вале

عیسی دهد بمرده ز گفتار جان ولی

Мискин касе ки куштаи гуфтор исо аст

مسکین کسی که کشته گفتار عیسی است

Ҳоли ману сагати зъноит гузашта аст

حال من و سگت زعنایت گذشته است

Аҳволи мо ҳикояти маҷнӯн ва Лайлӣ аст

احوال ما حکایت مجنون و لیلی است

Аҳлии зи аҳли давлат агар бар канора монад

اهلی ز اهل دولت اگر بر کناره ماند

Давлати ҳамин басаш ки на аз аҳл ?дане аст

دولت همین بسش که نه از اهل دنیی است