Бкўии ишқ ки тӯфони Нӯҳ аз он водӣ аст

بکوی عشق که طوفان نوح از آن وادی است

Ҳазор солаи ғам аз баҳри як нафас шодӣ аст

هزار ساله غم از بهر یک نفس شادی است

Ғуломи ҳиммати онам ки банда ишқ аст

غلام همت آنم که بنده عشق است

Ки сарв бо ҳамаи ҳиммати ғулом озодӣ аст

که سرو با همه همت غلام آزادی است

Ҳикоятӣ ки сабо мекунад зи ваъдаи васл

حکایتی که صبا میکند ز وعده وصل

Басӣ хушаст валикини ҳикоят бодӣ аст

بسی خوش است ولیکن حکایت بادی است

зи пери майкадаи ҷӯи оби Хизр агар хоҳӣ

ز پیر میکده جو آب خضر اگر خواهی

зи хонақоҳ чаҳ хоҳӣ ? ки деви раҳ ҳодӣ аст

ز خانقاه چه خواهی؟ که دیو ره هادی است

Хароб кард ғамами хонаи тан ва ғам нест

خراب کرد غمم خانه تن و غم نیست

Ки ин харобии тани мӯҷиби дил ободӣ аст

که این خرابی تن موجب دل آبادی است

Тағофул ту кунад сайди хеши аҳлӣ ро

تغافل تو کند صید خویش اهلی را

Нигоҳ кардани дуздидаи айн сайёдӣ аст

نگاه کردن دزدیده عین صیادی است