Ҳаётӣ бо рух хуй карда ӯст
حیاتی با رخ خوی کرده اوست
Ки сад Хизру масеҳо мурда ӯст
که صد خضر و مسیحا مرده اوست
Ман аз болой ӯ дорам шикоят
من از بالای او دارم شکایت
Ки дар олам бало оварда ӯст
که در عالم بلا آورده اوست
Чароғи зоҳид аз ишқ ар ниФрўхт
چراغ زاهد از عشق ار نیفروخت
На аз ишқ аз дил афсурда ӯст
نه از عشق از دل افسرده اوست
Бар афкани пардае бод аз рухи гул
بر افکن پرده ای باد از رخ گل
Ки ганҷи ҳасани зер парда ӯст
که گنج حسن زیر پرده اوست
Сагашро гар шавам қурбон чаҳ миннат
سگش را گر شوم قربان چه منت
Ки мағзи устихон парварда ӯст
که مغز استخوان پرورده اوست
Чу беозор натавон дар ҷаҳон зист
چو بی آزار نتوان در جهان زیست
Хушо длхстаҳ ӣӣ козрдаҳ ӯст
خوشا دلخسته یی کازرده اوست
Рақиб аз хӯни дили паии баради охир
رقیب از خون دل پی برد آخر
Ки аҳлии сайди пайкон хӯрда ӯст
که اهلی صید پیکان خورده اوست