Мастӣ ки завқи риндӣ ва бечорагӣ наёфт

مستی که ذوق رندی و بیچارگی نیافت

Мастӣ накарду лиззат михўоргӣ наёфт

مستی نکرد و لذت میخوارگی نیافت

Он гули куҷои кушоди рухи хеш эй парӣ

آن گل کجا گشاد رخ خویش ای پری

Конҷои ҳазор ҳамчуи ту назорагӣ наёфт

کانجا هزار همچو تو نظارگی نیافت

Роҳ адам гирифт дилам каз мақоми ғам

راه عدم گرفت دلم کز مقام غم

Озодагии ҷуз аз раҳ овораге наёфт

آزادگی جز از ره آوارگی نیافت

эй барқи гоҳи гоҳи висолат маро бсухт

ای برق گاه گاه وصالت مرا بسوخت

Хуши онкӣ гар наёфт бикборгӣ наёфт

خوش آنکه گر نیافت بیکبارگی نیافت

Аҳлӣ ки ҷони фидои сар дӯстон кунад

اهلی که جان فدای سر دوستان کند

Ксро ба аз саги ту бғмхўоргӣ наёфт

کسرا به از سگ تو بغمخوارگی نیافت