Ту пеши чашми манӣ чашми ман пари об аз чист

تو پیش چشم منی چشم من پر آب از چیست

Чу дили бўсл ту осуд изтироб аз чист

چو دل بوصل تو آسود اضطراب از چیست

зи шавқи он лаб мегаван дилами кабоб буд

ز شوق آن لب میگون دلم کباب بود

Ту оташам зада ӣӣ варна дили кабоб аз чист

تو آتشم زده یی ورنه دل کباب از چیست

Гирифт чошнӣӣ аз лаби ту соғар май

گرفت چاشنیی از لب تو ساغر می

Вагарнаи биҳшии халқ дар шароб аз чист

وگرنه بیهشی خلق در شراب از چیست

Ғам аз ҳисоби қиёмати магари надории ту

غم از حساب قیامت مگر نداری تو

Вагарна бо миннати ин зулм беҳисоб аз чист

وگرنه با منت این ظلم بی حساب از چیست

Чу офтоби ?бирт кам з зарра хокаст

چو آفتاب برت کم ز ذره خاکست

Бхокён дарат нози офтоб аз чист

بخاکیان درت ناز آفتاب از چیست

Чу ганҷ ҳасан шудӣ ҳоли дил хароб мапурс

چو گنج حسن شدی حال دل خراب مپرس

Ту худ бибин ки дили зори мо хароб аз чист

تو خود ببین که دل زار ما خراب از چیست

Ҳадиси ҳасан батонгар нмикнии аҳлӣ

حدیث حسن بتان گر نمیکنی اهلی

Бкнҷи савмиъаи фарёди шайху шоб аз чист

بکنج صومعه فریاد شیخ و شاب از چیست