Бкўии майкадаи охири сабуӣ мо бишикаст

بکوی میکده آخر سبوی ما بشکست

Миёни мғбчгони обрӯӣ мо бишикаст

میان مغبچگان آبروی ما بشکست

Бкоми ташнаи мо буд шарбати дидор

بکام تشنه ما بود شربت دیدار

Фалаки бадасти ситам дар гулӯӣ мо бишикаст

فلک بدست ستم در گلوی ما بشکست

Гузашта буд зи ҳади орзӯи парастии мо

گذشته بود ز حد آرزو پرستی ما

Халили ишқи бути орзӯӣ мо бишикаст

خلیل عشق بت آرزوی ما بشکست

Бкнҷи савмиъа будем масти ҳаии ҳаии зикр

بکنج صومعه بودیم مست هی هی ذکر

Даромад он санам ваҳои ҳўӣ мо бишикаст

درآمد آن صنم و های هوی ما بشکست

Чаҳ ҷои мастӣу девонагӣ ва бебокӣ аст

چه جای مستی و دیوانگی و بی باکی است

Кунун ки санги маломати сабуӣ мо бишикаст

کنون که سنگ ملامت سبوی ما بشکست

Киришма ӣӣ ки маи нав бар осмон мекард

کرشمه یی که مه نو بر آسمان میکرد

Бгўшаҳи назарии тунди хуй мо бишикаст

بگوشه نظری تند خوی ما بشکست

Дигар ҳикояти маҷнӯн ки башнавад ? аҳлӣ

دگر حکایت مجنون که بشنود؟ اهلی

Кунун ки маъракааш гуфтугӯӣ мо бишикаст

کنون ک معرکه اش گفتگوی ما بشکست