Дило , хори ситам аз по бурун хоҳад шудан вақт аст

دلا، خار ستم از پا برون خواهد شدن وقت است

Ғамӣ каз дил нашуд ҳаргиз кунун хоҳад шудан вақт аст

غمی کز دل نشد هرگز کنون خواهد شدن وقت است

Хазони ғам варақ гирданду буи навбаҳор омад

خزان غم ورق گرداند و بوی نوبهار آمد

Рухи зардами зи шодии лола гаван хоҳад шудан вақт аст

رخ زردم ز شادی لاله گون خواهد شدن وقت است

Гузашти он хшксони ғами марез эй дидаи сайли хӯн

گذشت آن خشکسان غم مریز ای دیده سیل خون

Ки оби чашм аз шодӣ бурун хоҳад шудан вақт аст

که آب چشم از شادی برون خواهد شدن وقت است

Бад-ӣни бахти нигуни аҳлии қиёмат кам кун аз гиря

بدین بخت نگون اهلی قیامت کم کن از گریه

Ки тоқи осмони зини ғам нигун хоҳад шудан вақт аст

که طاق آسمان زین غم نگون خواهد شدن وقت است