Гул нав омад ва моро ғам дерина гирифт

گل نو آمد و ما را غم دیرینه گرفت

Мурғи ҷонро нафаси андари қафас сина гирифт

مرغ جان را نفس اندر قفس سینه گرفت

Он ҳарифӣ ки шабаш будамӣ аз хӯни дилам

آن حریفی که شبش بودمی از خون دلم

Бозаши имрӯзи ҳавоӣ медӯшина гирифт

بازش امروز هوای می دوشینه گرفت

Чанд ҷони ҳамаро он маи нави хати сӯзад

چند جان همه را آن مه نو خط سوزد

Охираши дӯди дили халқ дар ойӣна гирифт

آخرش دود دل خلق در آیینه گرفت

Ганҷи сари даҳанаш то набарди роҳ касе

گنج سر دهنش تا نبرد راه کسی

Меҳри хати лаби лаълаш дар ганҷина гирифт

مهر خط لب لعلش در گنجینه گرفت

Даии маро буд гузар бар сари кӯии дгарӣ

دی مرا بود گذر بر سر کوی دگری

Раҳи бмни дӯши ски кӯяш азон кӣна гирифт

ره بمن دوش سک کویش ازان کینه گرفت

Бскаҳ бар хирқа пашмин будам доғи шароб

بسکه بر خرقه پشمین بودم داغ شراب

Дар дилами оташи азин хирқа пашмина гирифт

در دلم آتش ازین خرقه پشمینه گرفت

Тозаи гулзори ҷаҳон бар дили аҳлӣ танг аст

تازه گلزار جهان بر دل اهلی تنگ است

Мурғи рӯҳаши раҳи он гулшан дерина гирифт

مرغ روحش ره آن گلشن دیرینه گرفت