Кор аз даҳон ӯ ҳамаи дам бар мурод нест

کار از دهان او همه دم بر مراد نیست

Бар ҳеҷ эътибору бҳич эътимод нест

بر هیچ اعتبار و بهیچ اعتماد نیست

Бозо ки ғунчаи вори дили танг баста аст

بازآ که غنچه وار دل تنگ بسته است

Ғайр аз насими васли ту ҳеҷаш кушод нест

غیر از نسیم وصل تو هیچش گشاد نیست

Ҷони ҳазини ман ки касе ёд ӯ накард

جان حزین من که کسی یاد او نکرد

Дар варта ғамӣаст ки касро биёад нест

در ورطه غمی است که کس را بیاد نیست

Ту ҷони олимӣ на парӣ ва на одамӣ

تو جان عالمی نه پری و نه آدمی

Одами фириштаи хуйу парии ҳур зод нест

آدم فرشته خوی و پری حور زاد نیست

эй чархи каҷи ниҳоди бмои рост чун шӯй

ای چرخ کج نهاد بما راست چون شوی

Ҷузи каҷрави чу ҳеҷ туро дар ниҳод нест

جز کجروی چو هیچ ترا در نهاد نیست

Аҳлии бҷўри ёр чу худ дили ниҳода ӣӣ

اهلی بجور یار چو خود دل نهاده یی

Бедод ӯ ?герати бикашад ҷой дод нест

بیداد او گرت بکشد جای داد نیست