Ҳаво хушасту маро бе рухи ту дил хуш нест

Ҳавоӣ хуш Чехияанд ҳаркии хотираш хуш нест

Гули ҷамол ту шуд то чароғи базми афрӯз

Чу лола нест дилӣ каз ғамат дар оташ нест

Агар парии талабам чун ту одамӣ набӯд

Дар одамӣ нагарм чун ту кас париваш нест

Бапуш баҳри худои зулфи ҳамчуи зи норт

Ки нест ҳеҷ мусулмон казу мушавваш нест

Басар нарафт баҳорӣ ки бе ту аҳлӣ ро

Хазони чеҳраи бхўни ҷигар мунаққаш нест