Ҳар сӯратӣ ки ҳаст зи ҳасанати нишонаи ист

هر صورتی که هست ز حسنت نشانه ایست

Ин ҳасани сӯрати ту аҷаби корхонаи ист

این حسن صورت تو عجب کارخانه ایست

Давр аз биҳишт рӯй ту дар дӯзахи ғамам

دور از بهشت روی تو در دوزخ غمم

Ҳар мӯии ман зи оташи ишқати забонаи ист

هر موی من ز آتش عشقت زبانه ایست

Дар боргоҳи ишқи ҳазор остона аст

در بارگاه عشق هزار آستانه است

Сад ҷбриили ходим ҳар остонаи ист

صد جبرییل خادم هر آستانه ایست

Хубони мудоми сайд май ва нақл ме шаванд

خوبان مدام صید می و نقل می شوند

Оҳи ин шаробу нақли аҷаби обу донаи ист

آه این شراب و نقل عجب آب و دانه ایست

Дар баҳри ишқи ҳарки дар афтод ҷони набард

در بحر عشق هرکه در افتاد جان نبرد

Бовар макун ки ишқи бтонрои каронаи ист

باور مکن که عشق بتانرا کرانه ایست

Давраст роҳи дайну раҳи куфри давртар

دورست راه دین و ره کفر دورتر

Аҳлии тариқ ишқ гузин кин миёнаи ист

اهلی طریق عشق گزین کاین میانه ایست