Ҷамоли шамъ чу хуршед олам афрӯзаст

جمال شمع چو خورشید عالم افروزست

Ситораи сӯхти парвона сияҳ рӯзаст

ستاره سوخت پروانه سیه روزست

Лабат ки об ҳаётаст бабри ташнаи лабон

لبت که آب حیات است ببر تشنه لبان

Ббхти ман чу расед оташ ҷигар сӯзаст

ببخت من چو رسید آتش جگر سوزست

Агар чаҳ лола ҳасрат дамид аз гули мо

اگر چه لاله حسرت دمید از گل ما

Ҳануз доғи ту бар ҷон ҳасрат андӯзаст

هنوز داغ تو بر جان حسرت اندوزست

Бғири бахти бади худ шикоят аз ки кунам ?

بغیر بخت بد خود شکایت از که کنم؟

Ки меҳрбони ман аз бахти ман бад омӯзаст

که مهربان من از بخت من بد آموزست

Манам ки рӯзу шабами сарфи он биҳиштӣ рӯаст

منم که روز و شبم صرف آن بهشتی روست

Вагарна дар ғами фардои худ ки имрӯзаст

وگرنه در غم فردای خود که امروزست

Мдўзи чоки ҷигар эй табиби аҳлӣ ро

مدوز چاک جگر ای طبیب اهلی را

Ки таъни ҳмнФсони новак ҷигар дузаст

که طعن همنفسان ناوک جگر دوزست