Кадоми захм ки бар ман з длстонӣ нест

کدام زخم که بر من ز دلستانی نیست

Кадоми хоки каш аз хӯни мо нишоне нест

کدام خاک کش از خون ما نشانی نیست

Бхўшдлӣ на ки хомӯшам аз ту чун сӯрат

بخوشدلی نه که خاموشم از تو چون صورت

Ҳазор ғами з ту дорам маро забонӣ нест

هزار غم ز تو دارم مرا زبانی نیست

Марост ҷонӣ ва хоҳам ба пот афшодан

مراست جانی و خواهم به پات افشاندن

Чу боварат нашавад ба з имтиҳонӣ нест

چو باورت نشود به ز امتحانی نیست

Чу қатл хеш кунам илтимос рӯй мтоб

چو قتل خویش کنم التماس روی متاب

Ҳамин сухан бтў дорем достонӣ нест

همین سخن بتو داریم داستانی نیست

Ту умрӣ , аз ту касегар вафо гумон дорад

تو عمری، از تو کسی گر وفا گمان دارد

Бъмри дӯст ки ёрии маро гумоне нест

بعمر دوست که یاری مرا گمانی نیست

зи глрхони сари Кувайт биҳишт ҷовидаст

ز گلرخان سر کویت بهشت جاویدست

Валек ҷой чу ман пер ва нотавонӣ нест

ولیک جای چو من پیر و ناتوانی نیست

Ҷазои аҳли муҳаббати ҷафо буд аҳлӣ

جزای اهل محبت جفا بود اهلی

Хамӯш бош ки ин нуктаро беоне нест

خموش باش که این نکته را بیانی نیست