Оташии дрдли ман шамъи рахт дрздаҳ аст

آتشی دردل من شمع رخت درزده است

Ки баҳри мӯи зтнми дарди дилӣ сар зада аст

که بهر مو زتنم درد دلی سر زده است

Аз парешонем аишўх чаҳ пурсӣ ки фироқ

از پریشانیم ایشوخ چه پرسی که فراق

Ҳамчуи рлФи ту марои кори баҳам бар зада аст

همچو رلف تو مرا کار بهم بر زده است

Номаи шавқи ту ҳар мурғ ки оварда бмн

نامه شوق تو هر مرغ که آورده بمن

Пой дар хӯни дилами ҳамчу кабӯтар зада аст

پای در خون دلم همچو کبوتر زده است

Нафаси боди сабо то хабарӣ аз ту расонад

نفس باد صبا تا خبری از تو رساند

Ҳар нафас дар дили ман оташ дигар зада аст

هر نفس در دل من آتش دیگر زده است

Як нафас соя фикан бар серум эй фар ҳамЭй

یک نفس سایه فکن بر سرم ای فر همای

Каз ҳавои ту басии мурғи дилам пар зада аст

کز هوای تو بسی مرغ دلم پر زده است

Зари рухсораи аҳлӣ брўоҷаст зи ишқ

زر رخساره اهلی برواج است ز عشق

Хосса каз меҳру вафои сикка бар он зар зада аст

خاصه کز مهر و وفا سکه بر آن زر زده است