Қадарам чу ма аз меҳри саодати асари тест

قدرم چو مه از مهر سعادت اثر تست

Ман ҳеҷ неам ҳарчӣ буд аз назари тест

من هیچ نی ام هرچه بود از نظر تست

Аитоири фархунда , ту товуси биҳиштӣ

ایطایر فرخنده، تو طاووس بهشتی

Бхром ки чашми ҳама бар болу пари тест

بخرام که چشم همه بر بال و پر تست

эй оби бақои ҷуръаи худ бахши бхўршид

ای آب بقا جرعه خود بخش بخورشید

Каз ғояти длсўхтгии хок дар тест

کز غایت دلسوختگی خاک در تست

То аз лаби ширини ту сар зад хати райҳон

تا از لب شیرین تو سر زد خط ریحان

Ҷӯши ҳамаи длсўхтгон бар шукри тест

جوش همه دلسوختگان بر شکر تست

Аҳлии магар аз хоки ту рӯзӣ дар ояд

اهلی مگر از خاک تو روزی در آید

Хорӣ ки ҳануз аз ғам ӯ дар ҷигари тест

خاری که هنوز از غم او در جگر تست