Бҳли ҳикояти ширини бкўҳкни моро

بهل حکایت شیرین به کوهکن ما را

Чароғи мурда чаҳ партав диҳад дили моро

چراغ مرده چه پرتو دهد دل ما را

Рухи ту зинда кунад мурдаи вена аҷаб набӯд

رخ تو زنده کند مرده وین عجب نبود

Чаҳ кам рмъҷзи ъисост рӯй зебо ро

چه کم ز معجز عیساست روی زیبا را

Касе ки пеш ту мерад Масеҳро Чехияанд ?

کسی که پیش تو میرد مسیح را چه کند؟

Ки бар шаҳиди ту рашкаст сад масеҳо ро

که بر شهید تو رشک است صد مسیحا را

зи моҳу хур ки шикебад ? ту рӯй худ бинмо

ز ماه و خور که شکیبد؟ تو روی خود بنما

Ки то шикеби диҳии ҷони нои шикеб ро

که تا شکیب دهی جان ناشکیبا را

Нигаҳи бсрўи гулистон куҷо кунад ҳар кас

نگه به سرو گلستان کجا کند هر کس

Ки дидааст хироми ту сару раъно ро

که دیده است خرام تو سرو رعنا را

Ба хоки пои ту , кини хӯшаи чини хирмани ту

به خاک پای تو، کین خوشه‌چین خرمن تو

Ба ним ҷӯ нишморад Наими дунё ро

به نیم‌جو نشمارد نعیم دنیا را

з дом шед ту эй шайх аҳлӣ озодаст

ز دام شید تو ای شیخ، اهلی آزادست

Ҳадис шед магӯ ошиқони шидоро

حدیث شید مگو عاشقان شیدا را