Гар ёри марои майли ман хаста басӣ нест

گر یار مرا میل من خسته بسی نیست

Ман донам ва ӯ муҳаррами ин роз касе нест

من دانم و او محرم این راز کسی نیست

Гар булҳавасонро ҳаваси шарбат васл аст

گر بوالهوسان را هوس شربت وصل است

Морои биҷуз аз чошнии ғам ҳавасӣ нест

مارا بجز از چاشنی غم هوسی نیست

Ман бандаи он шӯх ки аз тундӣу талхӣ

من بنده آن شوخ که از تندی و تلخی

Бар шукраши олоиши чашм магасӣ нест

بر شکرش آلایش چشم مگسی نیست

Ҷавру ситами ёри кашам то нафасӣ ҳаст

جور و ستم یار کشم تا نفسی هست

Чун тоқат нодидани иром нафасӣ нест

چون طاقت نادیدن یرام نفسی نیست

Он мурғ ки аз суҳбати гулзори хурӯшад

آن مرغ که از صحبت گلزار خروشد

Гӯ шукр кун охир ки чўмн дар қафасӣ нест

گو شکر کن آخر که چومن در قفسی نیست

Гар пеш ва пасӣ дар раҳ умраст змрдн

گر پیش و پسی در ره عمرست زمردن

Дар роҳи шаҳидони вафои пеш ва пасӣ нест

در راه شهیدان وفا پیش و پسی نیست

Онро ки буд аҳду вафо бо ҳамаи аҳлӣ

آنرا که بود عهد و وفا با همه اهلی

Ҷузи пери хароботи дарин роҳ касе нест

جز پیر خرابات درین راه کسی نیست