Хоби маргами бод агар давр аз ту хобам орзӯаст

خواب مرگم باد اگر دور از تو خوابم آرزوست

Хӯн хӯрам бе чашми мастатгар шаробам орзӯаст

خون خورم بی چشم مستت گر شرابم آرزوست

Дили кабобами рӯзу шаб дар орзӯии онкии ту

دل کبابم روز و شب در آرزوی آنکه تو

Маст чун азмии шӯии гӯйӣ кабобам орзӯаст

مست چون ازمی شوی گویی کبابم آرزوست

Сари бФтроки ту бояд бастанам эй шаҳриёр

سر بفتراک تو باید بستنم ای شهریار

Ман ки гоҳе бӯса бар рони рикобами орўзст

من که گاهی بوسه بر ران رکابم آروزست

Ганҷи қорун аз худо хоҳам ки пошам дар раҳат

گنج قارون از خدا خواهم که پاشم در رهت

Ин буд чизеи казин дрир харобам орзӯаст

این بود چیزی کزین دریر خرابم آرزوست

Ман чаҳ саг бошам ки дар кӯии туами роҳӣ буд

من چه سگ باشم که در کوی توام راهی بود

Ҳамнишинӣ бо сегон ҳам аз чаҳ боБам орзӯаст

همنشینی با سگان هم از چه بابم آرزوست

Хӯрду хобами бихўдӣ аз хӯни дил хӯрдан бас аст

خورد و خوابم بیخودی از خون دل خوردن بس است

Кофарамгар бе ту дигар хӯрд ва хобам орзӯаст

کافرم گر بی تو دیگر خورد و خوابم آرزوست

Аҳлии лаби ташнаро оби ҳаёт аз лаб бидиҳ

اهلی لب تشنه را آب حیات از لب بده

Хоки боди оташи шавқамгар обам орзӯаст

خاک باد آتش شوقم گر آبم آرزوست