Рақиб аз кӯии он деҳқон писар рафт

رقیب از کوی آن دهقان پسر رفت

Биёи соқӣ , ки мрк аз даҳ бадар рафт

بیا ساقی، که مرک از ده بدر رفت

Бидиҳ ҷом май софӣ ки аз дил

بده جام می صافی که از دل

Ғубори ғами бсди хӯн ҷигар рафт

غبار غم بصد خون جگر رفت

Зиришки ҳоли хуршед аз шафақ пресс

زرشک حال خورشید از شفق پرس

Ки дар хӯни ҷигари рӯзаш басар рафт

که در خون جگر روزش بسر رفت

Шаб ҳиҷрам надорад субҳ гуё

شب هجرم ندارد صبح گویا

Чароғи субҳ бар бод саҳар рафт

چراغ صبح بر باد سحر رفت

Магӯ эй ошиқ аз куштан ҳазар кун

مگو ای عاشق از کشتن حذر کن

Чу ошиқ шуд касе кор аз ҳазар рафт

چو عاشق شد کسی کار از حذر رفت

Чароғ дида ам гардид бе нур

چراغ دیده ام گردید بی نور

Дамии кони нури чашмам аз назар рафт

دمی کان نور چشمم از نظر رفت

Ба дастовез сар мехост аҳлӣ

به دستاویز سر میخواست اهلی

Ки дар кӯяш равад сар пештар рафт

که در کویش رود سر پیشتر رفت