Ёр агар зон рақибону гурзон ман аст

یار اگر زان رقیبان و گرزان من است

Ганҷи меҳр ӯ ки мақсӯдаст дар ҷон ман аст

گنج مهر او که مقصودست در جان من است

Оби ҳайвон каз латофати мурдаро ҷон медиҳад

آب حیوان کز لطافت مرده را جان میدهد

Гар хиромад бар замини сарви хиромон ман аст

گر خرامد بر زمین سرو خرامان من است

Дар ҷаҳони як рӯз агар тӯфони Нӯҳ афтода аст

در جهان یک روز اگر طوفان نوح افتاده است

Дмбдм дар кӯй ӯ аз гиряи тӯфон ман аст

دمبدم در کوی او از گریه طوفان من است

Зини чаман ҳарҷо гул айшӣаст дар даст касе аст

زین چمن هرجا گل عیشی است در دست کسی است

Ҳркҷои хорӣ буд дасташи бдомон ман аст

هرکجا خاری بود دستش بدامان من است

Соқии даврони шароб нӯш додӣ пеши азин

ساقی دوران شراب نوش دادی پیش ازین

Навбати заҳр ғамаст акнӯн ки даврон ман аст

نوبت زهر غم است اکنون که دوران من است

Дар ниҳоди чархи кини ман зиришк ишқ ӯст

در نهاد چرخ کین من زرشک عشق اوست

Меҳр зоҳир дорад аммо хасми пинҳон ман аст

مهر ظاهر دارد اما خصم پنهان من است

Ман на худ перонаи сари аҳлӣ гиребон медирам

من نه خود پیرانه سر اهلی گریبان میدرم

Дасти бедоди ҷавонӣ дар гиребон ман аст

دست بیداد جوانی در گریبان من است