Парии рухон ки серуми хок роҳ эшонаст

پری رخان که سرم خاک راه ایشانست

Марои дам аз ду ҷаҳони як нигоҳ эшонаст

مرا دم از دو جهان یک نگاه ایشانست

Шаби фироқи ту он зулм кард бар ушшоқ

شب فراق تو آن ظلم کرد بر عشاق

Ки то бурузи абад рӯсиёҳ эшонаст

که تا بروز ابد روسیاه ایشانست

Агар малули зи ман он ду чашми хўнризнд

اگر ملول ز من آن دو چشم خونریزند

Гуноҳ ман набӯд ин гуноҳ эшонаст

گناه من نبود این گناه ایشانست

Марои бдъўии хӯн , аз батон ки бози хирад ?

مرا بدعوی خون، از بتان که باز خرد؟

Кигар фиришта буд ҳам гувоҳ эшонаст

که گر فرشته بود هم گواه ایشانست

Батон шаҳр агар малик дилбарӣ доранд

بتان شهر اگر ملک دلبری دارند

Бҳсн , дилбари ман подшоҳ эшонаст

بحسن، دلبر من پادشاه ایشانست

Шаб аз фиғони дили ҳамсоягон кабоб кунам

شب از فغان دل همسایگان کباب کنم

Балои ман ҳама аз дӯд оҳ эшонаст

بلای من همه از دود آه ایشانست

Паноҳ ман набӯд ғайри некӯёни аҳлӣ

پناه من نبود غیر نیکویان اهلی

На ман ки ҳарки буд дар паноҳ эшонаст

نه من که هرکه بود در پناه ایشانست