Аз ҷилваи муҳаббати хуршеди ҳасани дӯст

از جلوه محبت خورشید حسن دوست

Ҳар зарраро тасаввури он коФтоб ӯст

هر ذره را تصور آن کافتاب اوست

Зилл эй ишқи гадо шоҳ мекунад

ظل همای عشق گدا شاه میکند

Шоҳӣ ки чарх дар хами чавгон ӯ чу гӯаст

شاهی که چرخ در خم چوگان او چو گوست

Ҷуз дар дили хароби асирони ғами мҷу

جز در دل خراب اسیران غم مجو

Ганҷӣ ки халқи ҳардуи ҷаҳонаш ба ҷустуҷӯаст

گنجی که خلق هردو جهانش به جستجوست

Таҳқиқи ман з ҳар ду ҷаҳони ин буд ки ишқ

تحقیق من ز هر دو جهان این بود که عشق

Мағз ҳақиқатаст ва дигар ҳарчӣ ҳаст пӯст

مغز حقیقت است و دگر هرچه هست پوست

Калаки қазо ки ӣнҳама сӯрат кашида аст

کلک قضا که اینهمه صورت کشیده است

Мақсӯди корхона ӯ сӯрат накӯаст

مقصود کارخانه او صورت نکوست

Аз калаки мшкбори ту аҳлӣ ки дам занад ?

از کلک مشکبار تو اهلی که دم زند؟

Дар гулшанӣ ки хору гулаши ҷумлаи мшкбўст

در گلشنی که خار و گلش جمله مشکبوست