Мисатони тугар боғу баҳорӣ талабиданад

مستان تو گر باغ و بهاری طلبیدند

Аз дарди сари халқи канорӣ талабиданад

از درد سر خلق کناری طلبیدند

Ҳаркас ки дарин бодияи кушта чу маҷнӯн

هرکس که درین بادیه کشته چو مجنون

Ҳар пора ӯ дар сари хорӣ талабиданад

هر پاره او در سر خاری طلبیدند

Роҳи ҳама дар маъракаи ишқ батон нест

راه همه در معرکه عشق بتان نیست

Кин қавми зи сад хайли саворӣ талабиданад

کاین قوم ز صد خیل سواری طلبیدند

Май боди гарони хур ки марои пос ту кораст

می باد گران خور که مرا پاس تو کارست

Дар кӯии ту ҳаркаси паии корӣ талабиданад

در کوی تو هرکس پی کاری طلبیدند

Бе рӯй ту машну ки бшмъи мау хуршед

بی روی تو مشنو که بشمع مه و خورشید

Аз аҳлии гмгштаҳи ғуборӣ талабиданад

از اهلی گمگشته غباری طلبیدند