Оби ҳаёти каси биҷуз аз ҷуръа каш нахурд

آب حیات کس بجز از جرعه کش نخورد

Ҳаркас ки тавбаи з май об хуш нахурд

هرکس که توبه ز می آب خوش نخورد

Ҳеҷ аз Наими базми биҳишташ насиб нест

هیچ از نعیم بزم بهشتش نصیب نیست

Ҳаркас ки бода бо санамӣ ҳўрўш нахурд

هرکس که باده با صنمی حوروش نخورد

Дар хӯн кашидем чаканам каз ҷафои бахт

در خون کشیدیم چکنم کز جفای بخت

Дастами бдомни ту дарин гирў каш нахурд

دستم بدامن تو درین گیرو کش نخورد

Зулфати гузашт бар рух ва рӯй ту чин гирифт

زلفت گذشت بر رخ و روی تو چین گرفت

Ҳаргизи сипоҳи рӯми шикаст аз ҳабаш нахурд

هرگز سپاه روم شکست از حبش نخورد

Аҳлии ҳазор шукр ки чун шайхи хонқаҳ

اهلی هزار شکر که چون شیخ خانقه

Май дар либоси зуҳди бдстор ва Фш нахурд

می در لباس زهد بدستار و فش نخورد