Чашми зи гиряи хонаи мардуми пар об кард

چشم ز گریه خانه مردم پر آب کرد

Тӯфони ашки ман ҳамаи олам хароб кард

طوفان اشک من همه عالم خراب کرد

Гуфтӣ лаб марост бадалҳо ҳақи намак

گفتی لب مراست بدلها حق نمک

Ҳқо ки ин намаки ҷигари ман кабоб кард

حقا که این نمک جگر من کباب کرد

зи умед май зи лаъл ту мардем дар хумор

ز امید می ز لعل تو مردیم در خمار

Бо мо шароби лаъли ту кор сароб кард

با ما شراب لعل تو کار سراب کرد

Васлати насиби мардум бедор шуд зи бахт

وصلت نصیب مردم بیدار شد ز بخت

Морои бъшўаҳи наргис мастат бихоб кард

مارا بعشوه نرگس مستت بخواب کرد

Ҳасанати чароғи дидау дил ҳар ду бар фурухт

حسنت چراغ دیده و دل هر دو بر فروخت

Корӣ ки кард ҳасани ту кӣ офтоб кард

کاری که کرد حسن تو کی آفتاب کرد

Аҳлии ризои дӯсти писандади зи коми худ

اهلی رضای دوست پسندد ز کام خود

Аз ҳарчӣ хондааст ҳамин интихоб кард

از هرچه خوانده است همین انتخاب کرد