Шишаи пар аз заҳр чанд чархи ситами пеша ро

شیشه پر از زهر چند چرخ ستم‌ پیشه را

Кист ки сангӣ занад бшкндоини шиша ро

کیست که سنگی زند بشکند این شیشه را

Раҳзани нақди ҳаёти ҷузи ғам ва андеша нест

رهزن نقد حیات جز غم و اندیشه نیست

Май хур ва дар кунҷи дили раҳи мадаи андеша ро

می خور و در کنج دل ره مده اندیشه را

Шуълаи шавқат ки зад дар рагу ҷони оташам

شعله شوقت که زد در رگ و جان آتشم

Дар тани ман ҳамчуи шамъи сӯхти рагу реша ро

در تن من همچو شمع سوخت رگ و ریشه را

Масти сари кӯии ту ҷони брқибони надод

مست سر کوی تو جان به رقیبان نداد

Кӣ бастагон медиҳад шери ту сари беша ро

کی به سگان می‌دهد شیر تو سر بیشه را

Аз табари кӯҳкани оташ аз он май ҷаҳд

از تبر کوهکن آتش از آن می‌جهد

Каз шарари оҳ ӯ сӯхти дили теша ро

کز شرر آه او سوخت دل تیشه را

Аҳлии акр кӯтаҳаст дасти ту аз доманаш

اهلی اگر کوته است دست تو از دامنش

Бахт надорад баланди дасти тиҳии кӣса ро

بخت ندارد بلند دست تهی کیسه را