Лаълати биханда ҳарчӣ дилам аз ту хост кард

لعلت بخنده هرچه دلم از تو خواست کرد

Сад ваъдаи дурӯғи бики ханда рост кард

صد وعده دروغ بیک خنده راست کرد

Мақсӯди мо ҳлк шудан буд ғояташ

مقصود ما هلک شدن بود غایتش

Ишқи ту ончии ғояти мақсӯд мост кард

عشق تو آنچه غایت مقصود ماست کرد

Барқии зи офтоби рахт дрчмн фитод

برقی ز آفتاب رخت درچمن فتاد

Бозори гул чу хирмани ма рўбкост кард

بازار گل چو خرمن مه روبکاست کرد

Дидӣ ки чашми масти ту чун хости қатли мо

دیدی که چشم مست تو چون خواست قتل ما

Нагузошт ҷои оштӣ ва ҳарчӣ хост кард

نگذاشت جای آشتی و هرچه خواست کرد

Бовар макун ки чархи ҷафои кори каҷи ниҳод

باور مکن که چرخ جفا کار کج نهاد

Кории чунонкии хотири мо хост рост кард

کاری چنانکه خاطر ما خواست راست کرد

Аҳлӣ бурид дили зи тамаъ эй шукри лабон

اهلی برید دل ز طمع ای شکر لبان

Аз ҷони гузашту ончӣ мурод шумост кард

از جان گذشت و آنچه مراد شماست کرد