Номаи шавқи туро то бкбўтр ндиҳанд

نامهٔ شوق ترا تا به کبوتر ندهند

Мурғро раҳи басари кӯии ту дилбар ндиҳанд

مرغ را ره به سر کوی تو دلبر ندهند

Гар бҷнти сӯии мисатоннигарӣ бо ҳамаи чашм

گر به جنت سوی مستان نگری با همه چشم

Заҳри чашми ту бсди шарбат кавсар ндиҳанд

زهر چشم تو به صد شربت کوثر ندهند

Сарви қадони ҷаҳон нахл муроданд вале

سرو قدان جهان نخل مرادند ولی

Биҷузи азснги ситами мива дигар ндиҳанд

به جز از سنگ ستم میوهٔ دیگر ندهند

Ёрб ин тозаи ниҳолони з кадомин чамананд

یارب این تازه نهالان ز کدامین چمنند

Ки хуранд аз дили мо обу бмо бар ндиҳанд

که خورند از دل ما آب و به ما بر ندهند

Қимати васл батон гарчи буд ҷони аҳлӣ

قیمت وصل بتان گرچه بود جان اهلی

Ҷони даҳумгар бидиҳандами чаканам гар ндиҳанд

جان دهم گر بدهندم چه کنم گر ندهند