Ҳарчанд оҳанӣни дили мо ноз беш кард

هرچند آهنین دل ما ناز بیش کرد

Оҳани рубои ҳиммати мо кор хеш кард

آهن ربای همت ما کار خویش کرد

Басии шерҳои ҷон баҳам омехт рӯзгор

بسی شیرهای جان بهم آمیخت روزگار

То лаъли ёри шарбати дилҳои риш кард

تا لعل یار شربت دلهای ریش کرد

Ҳар ҷонибии бқсд муҳибон кашид теғ

هر جانبی بقصد محبان کشید تیغ

Аввали марои замонаи бади меҳр пеш кард

اول مرا زمانه بد مهر پیش کرد

Хорами зи лаби биҷои рутаб нўхтон диҳанд

خارم ز لب بجای رطب نوخطان دهند

Бахти сиёҳи нӯши марои ҷумла неш кард

بخت سیاه نوش مرا جمله نیش کرد

Аҳлӣ фиканд Юсуфи ҷонро бчораҳи ғам

اهلی فکند یوسف جان را بچاره غم

Бегона бо касе накунад ончӣ хеш кард

بیگانه با کسی نکند آنچه خویش کرد