Ҳрдл ки ҷузи хаёли ту дар вай мақом кард

هردل که جز خیال تو در وی مقام کرد

Хлўтсрои хоси турои вақф ом кард

خلوتسرای خاص ترا وقف عام کرد

То хӯни халқ бар лаби лаълат ҳалол шуд

تا خون خلق بر لب لعلت حلال شد

Оби ҳаёт бар ҳамаи олам ҳаром кард

آب حیات بر همه عالم حرام کرد

Аз нӯши васли ҷони фалаки сӯхтами зиришк

از نوش وصل جان فلک سوختم زرشک

Охири бзҳри ҳиҷри аҷаб интиқом кард

آخر بزهر هجر عجب انتقام کرد

Мурғони ин чамани ҳама озода хотиранд

مرغان این چمن همه آزاده خاطرند

Савдои сунбули ту марои мурғ дом кард

سودای سنبل تو مرا مرغ دام کرد

Соқӣ бапуш ҷом май аз чашми хирқаи пӯш

ساقی بپوش جام می از چشم خرقه پوش

Кони чашми шӯри бднгҳии сӯй ҷом кард

کان چشم شور بدنگهی سوی جام کرد

Дар даври офтоби ҷамолат ки халқи сӯхт

در دور آفتاب جمالت که خلق سوخت

Фархунда толеъӣаст ки субҳӣ бшом кард

فرخنده طالعی است که صبحی بشام کرد

Аҳлӣ ки фарқ то қадамаши сӯхтӣ чу шамъ

اهلی که فرق تا قدمش سوختی چو شمع

Охири хаёли васли ту аз фикр хом кард

آخر خیال وصل تو از فکر خام کرد