Гар ҳасану дилбарии бтў мҳпораҳ дода анд

گر حسن و دلبری بتو مهپاره داده اند

Чашмии бмоҳм аз пай назора дода анд

چشمی بماهم از پی نظاره داده اند

Андам ки хӯрдаанд ду лаъли ту хӯни мо

آندم که خورده اند دو لعل تو خون ما

Як ҷуръаи ҳам бнргс хунхора дода анд

یک جرعه هم بنرگس خونخواره داده اند

Мо куштаи тўоиму туро аз барои мо

ما کشته توایم و ترا از برای ما

Ин нахли қомату гул рухсора дода анд

این نخل قامت و گل رخساره داده اند

Он соқён ки бода мақсӯд медиҳанд

آن ساقیان که باده مقصود میدهند

Хӯни дилии бъошқ бечора дода анд

خون دلی بعاشق بیچاره داده اند

Аҳлии ҳалоки нестӣ ва бе нишоне

اهلی هلاک نیستی و بی نشانی

Конҷои нишонаш аз дил овора дода анд

کانجا نشانش از دل آواره داده اند