Васлаш намонаду талхии заҳр фироқ монад
وصلش نماند و تلخی زهر فراق ماند
Ваон чошнӣ чу шираи ҷон дар мазоқ монад
وان چاشنی چو شیره جان در مذاق ماند
Неки ахтарон бар авҷи шарафи ҳамчуи офтоб
نیک اختران بر اوج شرف همچو آفتاب
Бахти ситораи сӯхта дар эҳтироқ монад
بخت ستاره سوخته در احتراق ماند
Ман тарк дайн гирифтаму икрнг бут шудам
من ترک دین گرفتم و یکرنگ بت شدم
Зоҳид набӯд икдл аз он дар нифоқ монад
زاهد نبود یکدل از آن در نفاق ماند
Ҷон дар ҳавои кӯии ту аз ман бурид дил
جان در هوای کوی تو از من برید دل
То ҳашар дар миёни ману ҷон фироқ монад
تا حشر در میان من و جان فراق ماند
Шуд дар ҳарими васли ҷаҳонӣ ба иттифоқ
شد در حریم وصل جهانی به اتفاق
Маҳрӯми аҳлӣ аз дил беиттифоқ монад
محروم اهلی از دل بی اتفاق ماند