Бскаҳ аз гарми ихтилотии глрхони оташи вшнд

بسکه از گرم اختلاطی گلرخان آتش وشند

Ошиқон то дидаанд ин қавмро дар оташанд

عاشقان تا دیده اند این قوم را در آتشند

Хусравони малики хӯбиро ҳама чизе хушаст

خسروان ملک خوبی را همه چیزی خوشست

ӣнқадар бошад ки гоҳе бо фақирони нохўшнд

اینقدر باشد که گاهی با فقیران ناخوشند

Аикаҳ рашк ояд туро бар айши мисатони висол

ایکه رشک آید ترا بر عیش مستان وصال

Ғофилӣ кин дардмандони заҳри ҳиҷрони мичшнд

غافلی کاین دردمندان زهر هجران میچشند

Солҳо дар кӯраи риндӣ чу зари бгдохтм

سالها در کوره رندی چو زر بگداختم

Ҳамл нопокӣ макун бар мо ки риндон бе ғашанд

حمل ناپاکی مکن بر ما که رندان بی غشند

Пеши лутфи соқии мо софӣ ва дардӣ якеаст

پیش لطف ساقی ما صافی و دردی یکیست

Аҳлӣ аз бе бахтии мо ошиқони дардии кашанд

اهلی از بی بختی ما عاشقان دردی کشند